General Conditions of Use of the Sites
www.lajarbelle.com – www.vacances-hautesalpes.com – www.gite-montagne.com
Article 1: object
The present "general conditions of use" aim at the legal framework of the methods of making available the services of the sites lajarbelle.com, vacances-hautesalpes.com, gite-montagne.com and their use by the "User" .
The general conditions of use must be accepted by any User wishing to access the site. They constitute the contract between the site and the User. Access to the site by the User means acceptance of these terms and conditions of use.
- In case of non-acceptance of the general conditions of use stipulated in this contract, the User must renounce access to the services offered by the site.
- SAS LA JARBELLE DES ORRES se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes conditions générales d’utilisation.
ARTICLE 2: Legal notice
L’édition des sites lajarbelle.com, vacances-hautesalpes.com et gite-montagne.com est assurée par la SAS LA JARBELLE DES ORRES, Société par Actions Simplifiée au capital de 5.000€ dont le siège social est situé au Gîte La Jarbelle, Hameau les ribes, 05200 Les Orres, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de GAP sous le numéro 949 996 524.
Le directeur de la publication est Monsieur Christian DOMBIS.
The web host of lajarbelle.com, vacances-hautesalpes.com and gite-montagne.com is Hostinger France International.
ARTICLE 3: Definitions
The purpose of this clause is to define the various essential terms of the contract:
- User: this term refers to any person who uses the site or any of the services offered by the site.
- User content: these are the data transmitted by the User within the site.
- Member: the User becomes a member when identified on the site.
- Login and password: this is all the information needed to identify a user on the site. The username and password allow the User to access services reserved for members of the site. The password is confidential.
ARTICLE 4: Access to services
The site is accessible free of charge to any user with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are his responsibility.
The site implements all the means at its disposal to ensure quality access to its services. The obligation being of means, the site does not undertake to reach this result.
Tout événement dû à un cas de force majeure ayant pour conséquence un dysfonctionnement du réseau ou du serveur n’engage pas la responsabilité de la SAS LA JARBELLE DES ORRES.
Access to the site services may be subject to interruption, suspension, modification without notice for maintenance or any other case at any time. The User undertakes not to claim any compensation following the interruption, the suspension or the modification of this contract.
The User can contact the site by email at [email protected].
ARTICLE 5: Intellectual Property
SAS LA JARBELLE DES ORRES avise les utilisateurs de ce site que de nombreux éléments de ce site sont protégés par la législation sur le droit d’auteur : ce peut être notamment le cas des photographies, des articles, des dessins, des séquences animées,… ;
Les éléments ainsi protégés sont la propriété de la SAS LA JARBELLE DES ORRES ou de tiers ayant autorisé SAS LA JARBELLE DES ORRES à les exploiter.
A ce titre, toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale par quelque procédé et sur quelque support que ce soit (papier, numérique, …) est interdite, sans l’autorisation écrite préalable de la SAS LA JARBELLE DES ORRES , hormis les exceptions visées à l’article L 122.5 du Code de la Propriété Intellectuelle, sous peine de constituer un délit de contrefaçon de droit d’auteur et/ou de dessins et modèles et/ou de marque, puni de deux ans d’emprisonnement et de 152 449,02€ d’amende.
ARTICLE 6: Personal Data
The consultation of the sites lajarbelle.com, vacances-hautesalpes.com and gite-montagne.com is possible without you having to reveal your identity or any other information of a personal nature concerning you.
Concernant les informations à caractère nominatif que vous seriez amené à nous communiquer, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification conformément à la loi française Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978. Vous pouvez exercer ce droit auprès de la SAS LA JARBELLE DES ORRES.
The collection of this information is necessary to answer your requests for information, make appointments and send you, if necessary, an electronic newsletter.
We would like to point out that in order to offer you ever more adapted products and services, some non-personal information relating to your activity on this site will be automatically collected.
Ces informations sont destinées à la SAS LA JARBELLE DES ORRES, et pourront également être utilisées dans le cadre d’opérations marketing ou servir de base à des études et analyses.
However, the data subject has the right to obtain from the controller, as soon as possible, the rectification or deletion of personal data concerning him / her. In view of the purposes of the processing, the data subject has the right to have the incomplete personal data completed, including by providing a supplementary declaration.
ARTICLE 7: Hypertext links
La mise en place d’un lien hypertexte vers l’un des sites lajarbelle.com, vacances-hautesalpes.com ou gite-montagne.com nécessite une autorisation préalable et écrite de la SAS LA JARBELLE DES ORRES.
En tout état de cause, la SAS LA JARBELLE DES ORRES n’est en aucun cas tenue responsable du contenu ainsi que des produits ou services proposés sur les sites auxquels les sites lajarbelle.com, vacances-hautesalpes.com et gite-montagne.com se trouveraient liés par des liens hypertextes ou tout autre type de lien.
ARTICLE 8: Liability and force majeure
The sources of information disseminated on the site are deemed reliable. However, the site reserves the faculty of a non-guarantee of the reliability of the sources. The information given on the site is for informational purposes only. Thus, the User assumes sole responsibility for the use of the information and contents of this site.
Any use of the service by the User directly or indirectly resulting in damages must be compensated for the benefit of the site.
An optimal guarantee of the security and the confidentiality of the transmitted data is not assured by the site. However, the site is committed to implementing all necessary means to best guarantee the security and confidentiality of data (SSL encryption of data during online bookings and payments).
The responsibility of the site can not be committed in case of force majeure or the unpredictable and insurmountable fact of a third.
ARTICLE 9: Applicable Law and Jurisdiction
The websites lajarbelle.com, vacances-hautesalpes.com and gite-montagne.com and these terms and conditions are subject to French law and are written in French.
Any dispute, dispute or claim arising from and / or related to these Terms of Use, including matters relating to its existence, performance, interpretation, validity or cancellation, termination or nullity of the latter, is subject (s) to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of GAP, FRANCE, even in the event of an appeal in guarantee or of plurality of defendants:
Greffe du Tribunal de Commerce
Place Saint-Arnoux
CS 50140
05004 GAP Cedex
ARTICLE 10: Update
SAS LA JARBELLE DES ORRES se réserve le droit de modifier et de mettre à jour, sans préavis, les présentes Conditions Générales et tous les éléments, produits ou services présentés sur le site.
All of these changes are required to users who must consult these Terms and Conditions at each connection.